This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I’m Alessia Chionchio, I’m 26 years old and I’m a freelance translator.
I have a master’s degree in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale with the final grade of 110/110.
I’ve collaborated as a freelance translator with a translation agency of my city, Going Green Translations, for almost 2 years now.
I’m an Italian native speaker since I was born in Italy and I still live here in Teramo, Abruzzo.
My pair language is English > Italian.
I’ve translated technical texts (financial, legal, technical, IT, tourist, marketing, cooking, websites, medical, commercial) but also general texts.
I own 2 CAT tools: SDL Trados Studio 2015 and MemoQ 2015.
I can work everyday, even in the weekends if it is necessary.
My work rate is 0.055 € per word (0.06 USD) and I can translate an average of 1,500 words per day.