英语译简体中文，协议涉及服务条款/用户协议、隐私政策、版权协议、服务协议、发布规范、退换货政策和活动规则 Offre publiée le : May 21, 2024 07:19 GMT (GMT: May 21, 2024 07:19) Job type: Traduction/révision/relecture Services required: Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation Langues : anglais vers chinois Description de l'offre : [HIDDEN] 1. 翻译涉及的主要领域 网站上的协议，涉及服务条款/用户协议、隐私政策、版权协议、服务协议、发布规范、退换货政策和活动规则等 2. 项目介绍与要求 a. 具有法律方面的专业知识 b. 英语理解力强，中文表达符合法律用语习惯，专业地道 c. 长期项目需求 3. 付款 每月15-25日支付前一月所完成项目的稿费。 有意合作者，欢迎联系 QQ：[HIDDEN] ；Skype: maxsunpm02 [HIDDEN] 1. 个人简历 (包含项目领域, 字数简介, 联系方式等) 2. 期望稿酬 (金额/每千字, 按源文件字数计算) Poster country: Chine Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) : Affiliation : Les non membres peuvent se porter candidat après un délai de 12 heures Champ Objet: Droit : contrat(s) Clôture des candidatures : May 29, 2024 16:00 GMT Date butoir de livraison : Jun 4, 2024 16:00 GMT À propos du donneur d'ordre : This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation 
