EN>Chinese Translator+Editor: Consumer Electronics (manuals for printers)

Dear Colleagues,
My name is Anna, I am an Assistant Vendor Manager at Palex Group Inc. Nice to e-meet you!

We are looking for English>Chinese (Simplified) freelancers and vendors who could assist us with with the ongoing and future projects.
Main Subject area: Consumer Electronics. If you have experience translating for Canon, LG or HP, it will be a big plus.
Main tools: Trados Studio
Main requirements:
- Ability to work in Trados Studio, the workflow is based on this tool.
- Compliance with instructions and deadlines is important.
- Real experience in the above subject areas is highly desirable.

If you are interested in cooperation, please specify the following information:
∙ What relevant experience do you have in Consumer Electronics translations? Please send your CVs/company profile via e-mail to [HIDDEN]
∙ What are your best rates for translation, editing/proofreading? Could you provide TE/TEP performed by independent linguists? Please indicate per source word rate and hourly charge if applicable.
∙ What is your discount grid for fuzzy-matches and repetitions?
∙ What CAT tools do you use?
∙ Do you provide MTPE? If so, what is the price?
∙ What is your daily/weekly capacity?
∙ Are you ready for a test translation if needed? Time is not limited.

As for the payment terms and methods, we could offer:
— PayPal;
— Payoneer, starting from 20 USD (USD accounts only);
— SWIFT bank transfer, starting from 350 USD (shared bank fees).
Our Payment term is 1-45 days of the invoice date but usually we cover the invoices within 15-30 days.

Should you have any questions, I am at your disposal.
Please share your thoughts regarding the proposal.