Job closed
This job was closed at May 7, 2024 04:44 GMT.

EN --> JP Company website translation. <10K words with some repetition

Job posted at: May 3, 2024 03:16 GMT   (GMT: May 3, 2024 03:16)
Job approved and potential candidates notified at: May 3, 2024 07:45 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Languages: English to Japanese

Job description:
We are an organization that handles cash management solutions for businesses and charities. In the private sector, we help companies who deal with foreign coins and bills with repatriating them back to their domestic markets. We additionally help charity organizations (such as UNICEF) operate their foreign currency fundraising programs around the world.

We are unveiling a new website to coincide with a company launch in Japan.

The site is under 10k words and several pages have repeating elements (I'd put my estimate for original translation around 8500/9000 words)
Source format: Other
Easily editable website format.
Delivery format: Other
Edited directly on website.

Poster country: Japan

Volume: 9,000 words

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Finance (general)
Quoting deadline: May 10, 2024 12:07 GMT
Delivery deadline: May 31, 2024 12:07 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
While X was originally founded in pursuit of helping charities, our scope has grown. We have expanded our service offerings to include cash processing and deposit for businesses around the world. Our current clientele includes private organizations such as CIT's (cash in transit), F/X companies, transit authorities, and more.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Founder

Quotes received: 26 (Job closed)