Pages in topic: [1 2] > | SDL Trados 2021 goes randomly in overwrite mode Thread poster: Remy van Tol
|
So, lately in SDL Trados 2021 (latest version) on Win10, I want to insert a text within a paragraph, so I move my mouse to that segment, I click where I want my text, and suddenly, I am overwriting text instead of inserting it, but the status bar says INS, not OVR. I can only fix this by hitting the Insert key. It's extremely annoying. Has anyone encountered this problem?
[Edited at 2021-05-11 13:50 GMT] | | | Reopening... | May 12, 2021 |
I have had this issue. When I close it and re-open it, it will fix the issue for me, not sure about you... | | | | Stepan Konev Russian Federation Local time: 14:28 English to Russian Overwrite v. Capslock | May 12, 2021 |
Excuse me, what does it have to do with the subject issue? A solution for what? | |
|
|
Insert Touch | May 12, 2021 |
Hello Stefan, You can desactivate the Insert Touch (overwrite)! I use it every day with Studio. Best, Geneviève | | |
Masoud Kakoli wrote: I have had this issue. When I close it and re-open it, it will fix the issue for me, not sure about you...
[Edited at 2021-05-12 13:32 GMT] | | |
[Edited at 2021-05-12 13:32 GMT] | | | Remy van Tol Peru Local time: 06:28 Dutch to English + ... TOPIC STARTER
Geneviève von Levetzow wrote: Hello Stefan, You can desactivate the Insert Touch (overwrite)! I use it every day with Studio. Best, Geneviève The point is that I don't touch that key. Trados just decides for me when to overwrite text. | |
|
|
Remy van Tol Peru Local time: 06:28 Dutch to English + ... TOPIC STARTER Yes, it does... but | May 12, 2021 |
Masoud Kakoli wrote: I have had this issue. When I close it and re-open it, it will fix the issue for me, not sure about you... Yes, temporarily, but I would like to know why Trados decides to overwrite text. I know the programme is known for corrupting configuration files, but this is new. | | | Perhaps a Windows 10 issue? | May 12, 2021 |
Remy van Tol wrote: Yes, temporarily, but I would like to know why Trados decides to overwrite text. I know the programme is known for corrupting configuration files, but this is new. I experience the same issue too often, but in Deja Vu. Very annoying. Perhaps a bug in Windows 10? | | | Remy van Tol Peru Local time: 06:28 Dutch to English + ... TOPIC STARTER Only in Trados | May 12, 2021 |
Matthias Brombach wrote: Remy van Tol wrote: Yes, temporarily, but I would like to know why Trados decides to overwrite text. I know the programme is known for corrupting configuration files, but this is new. I experience the same issue too often, but in Deja Vu. Very annoying. Perhaps a bug in Windows 10? Happens only in Trados, not in other programs. My wife doesn't have the issue and she is also on Windows 10. | | | Stepan Konev Russian Federation Local time: 14:28 English to Russian Did you try to repair Trados | May 12, 2021 |
by clicking Uninstall but selecting the Repair option? | |
|
|
Remy van Tol Peru Local time: 06:28 Dutch to English + ... TOPIC STARTER
Stepan Konev wrote: by clicking Uninstall but selecting the Repair option? Not yet, I prefer doing that as a last resort. I can still work relatively problem free, which is already a victory for any Trados user, so I am afraid to mess things up completely by uninstalling or repairing the software. | | | Kartik Isaac Switzerland Member (2017) German to English + ... Same problem | May 13, 2021 |
I have exactly the same issue with Trados 2021. I have to press insert around 20 times and hour to deactivate it manually. Super frustrating! | | | Remy van Tol Peru Local time: 06:28 Dutch to English + ... TOPIC STARTER Repair doesn't work | May 13, 2021 |
Just tried the repair function, but to no avail. I even tried another keyboard. | | | Pages in topic: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » SDL Trados 2021 goes randomly in overwrite mode Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |