Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 13 '12 fra>esl coupelle à carburant tapa / tapón del depósito / tanque de combustible pro closed ok 4 Dec 2 '12 fra>esl l’idée tourne vite à la fausse bonne idée la idea se convierte rápidamente en un supuesta buena idea pro closed ok - Oct 19 '11 fra>esl levée de confidentialité retiro de la confidencialidad pro closed ok 4 Sep 2 '11 fra>esl Avenue autoroutière autopista urbana / avenida de alta velocidad / autopista que cruza la ciudad pro closed ok 4 Aug 9 '11 fra>esl mixité perspectiva / equidad de género // participación de la mujer pro closed ok - Jul 31 '11 fra>esl fuite d'huile au boîtier produite à la sortie du cardan pérdida de aceite en la caja localizada en la salida del cardán pro just_closed no - Jul 31 '11 fra>esl la sécurité du cardan ne tient pas sur le tracteur el tractor no puede sostener / soportar el macanismo de seguridad del cardán pro closed no - Dec 6 '09 fra>esl mono-roue monorrueda pro just_closed no - Jun 6 '09 fra>esl prendre la main hacerse cargo pro closed no 4 Jan 5 '09 fra>esl cassis tope / reductor de velocidad / policía muerto / policía acostado easy closed ok 2 Nov 24 '08 fra>esl pendant durante pro closed ok 4 May 22 '08 fra>esl toucher de route sensación de conducción / manejo pro closed ok 4 May 23 '08 fra>esl direction à pompe et attelée dirección de bomba hidráulica incorporada / bomba hidráulica de dirección incorporada (al motor) pro closed ok 4 May 17 '08 fra>esl Mise en portefeuille repliegue / a que son escamotables / replegable pro closed ok - Feb 13 '08 fra>esl metteur en main encargado de la entrega / de entregar el vehículo pro closed no - Sep 21 '07 fra>esl croix de porte cruz de puerta de ciudad pro closed ok 3 Jun 11 '07 fra>esl trous à l'accélération aceleración desigual pro closed ok 2 May 22 '07 fra>esl poulie AVT polea AVT pro closed ok 4 May 22 '07 fra>esl charbonnage carbonización pro closed ok 4 May 21 '07 fra>esl journal des défauts registro / bitácora de falla(o)s / defectos pro closed ok 4 Jan 23 '07 fra>esl animation des dépenses coordinación de los gastos pro closed ok - Jan 19 '07 fra>esl avoir un retour recibir retroalimentación / aprovechar los conocimientos pro closed ok 4 Dec 17 '06 fra>esl transport code transporte normal / reglamentario /según el reglamento de tránsito) pro closed ok - Dec 16 '06 fra>esl procès-verbal de réception par type / réception declaración / constancia de conformidad por tipo pro closed ok - Dec 11 '06 fra>esl appréhender une panne detectar una avería / un fallo / una falla pro closed no 4 Oct 31 '06 fra>esl hernie deformaciones / hernias pro closed ok Asked | Open questions | Answered