Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 16 '12 fra>esl ressources raccordées dispositivos conectados pro closed ok 4 May 26 '11 fra>esl upgrade mejora / actualización pro closed ok 4 Jan 27 '11 fra>esl coupe veille toma / enchufe de puesta en reposo / espera easy closed ok - Dec 30 '10 fra>esl Interrupteur rebondissant interruptor pulsador pro closed ok - Sep 17 '10 fra>esl Il n’y a pas de partie pouvant servir à l’utilisateur ninguna de las piezas le sirven al usuario / son útiles para el usuario easy open no 4 Jul 11 '09 fra>esl Économies valorisées ahorros evaluados / valorados / tasados / determinados pro closed ok 4 Jul 11 '09 fra>esl Visée institución concernida / implicada / objeto de... pro closed ok - Nov 15 '08 fra>esl 12 enceintes et 2 caissons à basses 12 bocinas y 2 cajas de bajos // de bocinas de baja frecuencia pro closed ok 4 Sep 11 '08 fra>esl suppression des zéros de tête supresión / eliminación de los ceros iniciales pro closed ok - Jul 4 '08 fra>esl enfichage conexión / conector a presión easy open no - Mar 15 '08 fra>esl horosaisonnier trabajo / puesto temporal por hora / tarifa de trabajo temporal por hora / a destajo pro closed ok - Jan 12 '08 fra>esl verrine de signalisation globo de señalización pro closed ok - Oct 23 '07 fra>esl boîtier calculateur computadora del auto pro closed ok 4 Oct 23 '07 fra>esl Allumages moteurs circuitos / interruptores de encendido del motor. pro closed ok - Dec 22 '06 fra>esl accrochante sugestiva pro closed ok - Dec 21 '06 fra>esl concurrentiel con relación a la competencia pro closed no Asked | Open questions | Answered