Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '12 fra>esl Mon coup de cur mi favorito pro closed ok
- Oct 5 '11 fra>esl sur la base d'un taux fixe de l'enssemble du chiffre .... sobre la base / con base en / basándose en una tasa fija del total del volumen de venta / la ... pro closed ok
- Apr 27 '11 fra>esl mettez de coté vos sardines Olvídese de / Guarde sus latas de sardinas easy closed ok
- Apr 20 '11 fra>esl dégueuloir paso / canal de desague pro closed ok
- Apr 6 '11 fra>esl Béguinage beaterio pro closed ok
- Apr 20 '10 fra>esl au détour des chemins de traverse a la vuelta de los senderos del bosque / del campo easy closed ok
4 Dec 3 '09 fra>esl professionels en amont consultas profesionales previas / preparatorias pro closed ok
- Apr 28 '09 fra>esl une soirée grandiose concoctée una velada grandiosa / extraordinaria organizada pro closed ok
4 Apr 5 '09 fra>esl Etape gourmande et douillette etapa con buena mesa y acogedora pro closed ok
- Jun 11 '08 fra>esl engluement engolosinamiento pro closed no
- Apr 6 '08 fra>esl convenir aux poseurs esnobs / estirados / afectados / pijos / popis pro closed no
- Jul 12 '07 fra>esl À VIVRE que hay que vivir / que debe vivirse easy closed ok
- Sep 18 '06 fra>esl "balnéaires" de playa // de playa, sol y arena easy closed ok
4 Sep 3 '06 fra>esl Brochure d’appel Folleto de promoción / Folleto de presentación pro closed ok
- Jul 24 '06 fra>esl coupe-vent imperméable rompevientos impermeable pro closed ok
4 Nov 10 '05 fra>esl savoir-faire (en el primer caso) que nuestros conocimientos y nuestra experiencia se ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered