Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Französisch > Deutsch
Ulrike Lechner
Experienced sworn translator

Munich, Bayern
Lokale Zeit: 11:14 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Persönliche Nachricht
I promise what I can deliver, and I deliver what I can promise
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeWirtschaft/Handel (allgemein)
Bildungswesen/Pädagogik

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 48, Beantwortete Fragen: 25, Gestellte Fragen: 19
Projekt-Historie 0 eingegebene Projekte
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  1 Eintrag

Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - Diplom-Übersetzerin, Fachhochschule Köln (University of Applied Sciences, Cologne)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (German Courts, verified)
Deutsch > Englisch (German Courts, verified)
Englisch > Deutsch (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Französisch > Deutsch (German Courts, verified)
Mitgliedschaften NAATI, BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Ulrike Lechner befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Beglaubigte Übersetzungen
Als gerichtlich bestellte und beeidigte Übersetzerin fertige ich für Sie schnell und zuverlässig Übersetzungen Ihrer persönlichen Dokumente oder Firmenunterlagen zur Vorlage bei deutschen oder Behörden im englischsprachigen Ausland an.

Einkauf, Materialwirtschaft und Supply-Chain-Management
Außerdem biete ich Fachübersetzungen in den Bereichen Einkauf, Materialwirtschaft und Supply Chain Management an. Mit 12 Jahren Berufserfahrung als Einkäuferin und Materialplanerin in der Einkaufs- und Materialplanungsabteilung eines großen amerikanischen Unternehmens in Deutschland verfüge ich in diesem Fachgebiet über fundierte Fachkenntnisse.
Schlüsselwörter: beglaubigte Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen englisch deutsch, beglaubigte Übersetzungen deutsch englisch, Abschlusszeugnis Berufsschule, Studienzeugnis, Heiratsurkunde, Führerschein, Abiturzeugnis, Hochschulreife, Diplomzeugnis. See more.beglaubigte Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen englisch deutsch, beglaubigte Übersetzungen deutsch englisch, Abschlusszeugnis Berufsschule, Studienzeugnis, Heiratsurkunde, Führerschein, Abiturzeugnis, Hochschulreife, Diplomzeugnis, IHK-Zeugnis, Führungszeugnis, England, Grossbritannien, Irland, Kanada, Südafrika, Neuseeland, deutsche Behörde, deutsche Behörden, englischsprachiges Land, englischsprachige Länder, Studium, Auslandsstudium, Auswanderung, Einwanderung, Rückwanderung, Arbeitszeugnis, Bankauszug, Visum, Arbeitsvisum, Partnervisum, Berufsausbildung, Schulzeugnis, Lehre, Vertrag, Verträge, Urteile, Gehaltsnachweis, vereidigter Übersetzer, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, öffentlich bestellt und vereidigter Übersetzer, öffentlich bestellt und vereidigt. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 27