This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '10 pol>eng teren wewnątrz osiedlowy is located/lies within the boundaries of pro closed ok
- Jul 13 '09 rus>eng норма жилищной обеспеченности minimum/prescribed housing standard pro closed no
- Jan 28 '09 pol>eng pośrednictwo w obrocie nieruchomościami real estate brokerage/agency representation pro just_closed no
- Jan 28 '09 pol>eng kupić na współwłasność to purchase as co-owners/tenants-in-common/equally shared ownership pro closed no
- Jan 16 '09 pol>eng udział w nieruchomości wspólnej ownership interest in real property/estate pro closed no
- Oct 14 '08 pol>eng nieruchomość nietypowa unique/one-of-a-kind property pro closed no
- Oct 5 '07 pol>eng w połowie in equal parts pro closed no
- Nov 14 '05 rus>eng учреждение юстиции по регистрации прав собственности на недвижимое имущество establishment of the judiciary for registration of real property ownership rights pro closed no
4 Dec 28 '04 pol>eng książeczka opłat (czynszowych) (rent) payment book pro closed ok
- Nov 19 '04 pol>eng Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Historic Landmark Preservation Society pro closed ok
3 Apr 6 '04 pol>eng [status] spoldzielcze wlasnosciowe prawo do lokalu co-op apartment ownership pro closed ok
- Feb 15 '04 pol>eng przeznaczony na przemysł, bazy i składy used by industrial, supply and storage facilities pro closed no
Asked | Open questions | Answered