Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '05 rus>esl формирование имиджа компании formar la imagen de la empresa pro closed ok
4 Sep 27 '05 ron>rus statiunea курорт pro closed ok
4 Sep 27 '05 ron>rus pagube усчерб pro closed no
4 May 3 '04 esl>rus "office" Кухня pro closed no
4 Feb 11 '04 rus>esl Воплотите ваши планы (проекты) в действительнось haga realidad sus proyectos pro closed ok
4 Jan 26 '04 rus>esl Ура, сводбода! ¡Por fin libre! easy closed ok
1 Jan 14 '04 esl>rus desague сток easy closed ok
4 Dec 19 '03 rus>esl Планируемая стоимость coste estimado pro closed ok
- Jun 12 '03 esl>rus urbanización микрорайон easy closed ok
3 Jun 10 '03 esl>rus embarazo все-таки беременность pro closed no
- Apr 29 '03 esl>rus diplomada en Magisterio Учитель (учительница) младших классов easy closed ok
- Apr 28 '03 esl>rus pitucos "мажоры" pro closed no
- Apr 28 '03 esl>rus la alima?a de Manolo alimana (с "енье") - зверек pro closed ok
4 Apr 28 '03 esl>rus claras ясность pro closed no
4 Apr 28 '03 esl>rus macho/minas/facha ну и вид у тебя! pro closed no
- Apr 25 '03 eng>rus TEASER Версия... pro closed ok
4 Apr 21 '03 rus>esl Прошедший (en este contexto) Espero que hayas (hayan) pasado unas felices Pascuas easy closed ok
- Apr 14 '03 esl>rus ¿Dónde está el negocio para el canal? гипотеза... pro closed no
- Apr 9 '03 rus>esl фуршет catering pro closed ok
4 Apr 9 '03 esl>rus (una chica) est? hecha pomada совершенно разб& pro closed ok
4 Apr 8 '03 esl>rus Estar caldosita не дожидаясь полного выкипания жидкости pro closed no
4 Apr 8 '03 rus>esl Последнее слово всегда остается за ... La ultima palabra la tiene siempre... pro closed ok
4 Mar 30 '03 esl>rus Manipulacion (en este contexto) Приступать к приготовлению pro closed no
- Mar 18 '03 esl>rus Medgidia (Constanza) Меджидия pro closed ok
- Mar 17 '03 rus>esl охрана труда prevención de riesgos laborales pro closed ok
1 Mar 8 '03 esl>rus H. Lompo lompo = lumpfish pro closed ok
- Mar 8 '03 esl>rus Sobres (en este contexto) "конверт"?? pro closed ok
- Mar 8 '03 esl>rus Salpicon de ahumados салат из копченой рыбы pro closed ok
4 Mar 8 '03 esl>rus Tarrina (en este contexto) банка pro closed ok
- Feb 19 '03 rus>esl Менеджер (канала продаж) responsable de canal de venta, coordinador de canal de venta pro closed ok
4 Feb 22 '03 rus>esl lo siguiente aspectos de pago, aspectos legales pro closed ok
4 Feb 22 '03 rus>esl оперативно размещается se publica en la web de manera operativa pro closed ok
4 Feb 22 '03 rus>esl менеджер по работе с клиентами Jefe de servicios al cliente pro closed ok
4 Feb 19 '03 rus>esl Поддержка и обновление серверов; mantenimiento y actualización pro closed ok
- Feb 19 '03 rus>esl Менеджер (канала продаж) Jefe de canal de ventas pro closed ok
4 Feb 16 '03 rus>esl бТЕОДОБС РМБФБ ЧОПУЙФУС ВБОЛПЧУЛЙН РМБФЕЦЈН ÂÁÎËÏ×ÓËÉÊ ÐÌÁÔÅÖ = transferenica bancaria pro closed no
1 Feb 12 '03 esl>rus Suministrarse de la plataforma zakupat' tovar isklyuchitel'no s baz franchiser-a pro closed no
- Feb 7 '03 esl>rus Este canon se incluira en la factura canon = summa uplachivaemaya vladel'cam franchising-a za opredelennye uslugi (esche raz :-)) pro closed no
2 Feb 7 '03 esl>rus Canon por asistencia y publicidad canon = summa uplachivaemaya vladel'cam franchising-a za opredelennye uslugi pro closed no
- Jan 5 '03 esl>rus chinchudo плохое настроение easy closed ok
4 Nov 29 '02 esl>rus cara может, ошибка в транскрипции слова "caja"? easy closed no
- Nov 5 '02 ron>rus courage curaj easy open no
- Oct 8 '02 esl>rus fiestas patronales день города pro closed ok
4 Oct 1 '02 esl>rus los programas de chimentos skandal'nye programy easy closed ok
4 Sep 26 '02 esl>rus frase siguiente см. ниже pro closed no
4 Sep 23 '02 esl>rus fresas batidas молочный коктейль с клубникой pro closed no
- Sep 19 '02 esl>rus monitora воспитатель / воспитательница pro closed no
- Aug 7 '02 rus>ron ochen za tebya rada,bud schastliv "ma bucur mult pentru tine, fii fericit" easy open no
- Mar 8 '02 esl>rus disponibilidad Гибкость pro closed ok
4 Mar 8 '02 esl>ron felicidades Casa de piatra! easy closed no
Asked | Open questions | Answered