Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 '23 pol>eng linia odcięcia dissection line pro closed ok
4 Jun 27 '23 pol>eng Oświadczenie rodziców o przekazaniu dziecka pod opiekę Child Travel Consent/Parental Consent Form pro closed no
- May 6 '23 pol>eng z konsekwencją pierwszego błędu consequence of the first error//result/product of the initial error pro closed no
- May 6 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 8 '22 pol>eng Wojskowa Rada Wiejska Narodowych Deputowanych Military Rural Council of National Deputies pro closed no
- Nov 5 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 25 '21 pol>eng roboty wykładzinowe laminate flooring installation pro closed no
- Aug 25 '21 pol>eng trasowanie layout/layout work pro closed no
- Jul 27 '21 pol>eng wykonanie podania wyroku do publicznej wiadomości publicly announcing the sentence pro closed ok
- Jul 18 '21 pol>eng okoliczności skutkujące unieważnieniem dowodu osobistego situation warranting the invalidation of the national ID card pro closed no
4 Jul 15 '21 pol>eng Marynarz polskich statków morskich Polish merchant mariner//Polish merchant marine sailor pro closed ok
- Jul 15 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 10 '21 pol>eng nie dopatrzył się kaprysu lub przekory did not find it to be motivated by capriciousness or contrariness pro closed ok
- Mar 31 '21 pol>eng NZAL credits not earned pro closed no
- Mar 29 '21 pol>eng uwalnia je spod napięcia cut off the electrical power pro closed ok
- Mar 28 '21 pol>eng znajomość obsługi systemów sterowniczych, automatyki i zabezpieczeń familiarity with/knowledge of control, automation and security systems pro closed ok
4 Dec 31 '20 pol>eng opiekun naukowo-dydaktyczny academic advisor pro closed ok
4 Sep 21 '20 pol>eng określane autonomicznie are determined by each school/////each school has/sets down its own admission criteria pro closed ok
- Sep 21 '20 pol>eng dyplom ukończenia studiów na określnym kierunku studiów a graduate diploma in the chosen field of study pro closed ok
- Sep 20 '20 pol>eng dawać możliwość przystąpienia do egzaminu dojrzałości make possible sitting for the secondary school-leaving examination pro closed ok
4 Aug 13 '20 pol>eng dokonać poświadczenia dziedziczenia po zmarłym provide a deed of succession certification of the deceased person pro closed ok
4 Aug 13 '20 pol>eng okoliczności objęte treścią protokołu dziedziczenia circumstances covered by the text of the claim for certificate of succession pro closed ok
- Aug 11 '20 pol>eng jest ułożona zgodnie z obowiązującym planem studiów the courses follow the established plan of study pro closed ok
4 Aug 11 '20 pol>eng przedmiot może być wykazany w indeksie w innym semesterze niż w suplemencie the subject can appear in the student's transcript in a different semester than in the supplement pro closed ok
- Jul 3 '20 pol>eng zaprzestanie wykonywania zawodu na czas nieokreślony an indefinite-term discontinuation of professional activity pro closed ok
- Apr 9 '20 pol>eng Dydaktyka języka (angielskiego) English language pedagogy/the pedagogy of the English language pro closed no
4 Apr 9 '20 pol>eng Wykład ogólnouczelniany university-wide lecture pro closed ok
4 Dec 27 '19 pol>eng na dodatkowe uprawnienie additional certification pro closed ok
4 Nov 17 '19 pol>eng dziecko panieńskie out-of-wedlock child/a child born out of wedlock pro closed ok
- Oct 15 '19 pol>eng zakreskowanie hatching pro open no
- Oct 9 '19 pol>eng zamieszczać przypisek przy akcie append a note to the certificate of marriage pro closed no
- Jul 18 '19 pol>eng niekaralność (lekarz/farmaceuta) lack of criminal record//lack of convictions or pending penal proceedings pro closed ok
- Jul 16 '19 pol>eng socjologia wychowania Sociology of Child Rearing pro just_closed no
4 Mar 12 '19 pol>eng wydano z urzędu issued ex officio pro closed ok
4 Aug 21 '18 pol>eng zastrzega sie opłate skarbową wartości PLN XXXX stamp duty of PLN XXXX to be paid pro closed ok
4 Jun 10 '18 pol>eng o doc. Father Professor pro closed ok
4 Jun 8 '18 pol>eng przysposobienie w rodz. socjal. preparation for socialist family life /for life within socialist family pro closed ok
- Feb 9 '18 pol>eng utrzymanie zasobów budowlanych construction materials management pro closed ok
- Jan 31 '18 pol>eng posiadane kwalifikacje i uprawnienia zawodowe professional credentials pro just_closed no
4 Jan 23 '18 pol>eng magister inżynier pożarnoctwa M.Sc. in Fire Protection Engineering pro closed ok
4 Jan 9 '18 pol>eng Części maszyn Design and Analysis of Machine Elements/Machine Element Design pro closed ok
4 Jan 7 '18 pol>eng rzeczoznawca przy stowarzyszeniu area specialist at the Polish Society of Mechanical Engineers and Technicians pro closed ok
4 Oct 25 '17 pol>eng rejestr wymiarowy zobowiązania pieniężnego real-estate tax assessment records pro closed ok
- Jul 27 '17 pol>eng z rąk ks. bpa przyjęła (sakrament Bierzmowania) received the Sacrament of Confirmation from the hands of His Excellency the Most Reverend Bishop pro closed no
4 Nov 19 '16 pol>eng T Yes pro closed ok
- Nov 19 '16 pol>eng K.S. Katedra Skarbowości pro just_closed no
- Nov 19 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 5 '16 pol>eng zmieniona wartość changed entry pro closed ok
- Nov 5 '16 pol>eng akta zbiorowe rejestracji małżeństwa the composite marriage registration file pro closed ok
- Nov 2 '16 pol>eng Działalność pozaetatowa off-the-clock activities////activities/assignments beyond work hours pro closed no
Asked | Open questions | Answered