Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 '09 eng>pol facilities zaplecze pro closed no
4 Apr 22 '09 eng>pol value of the fraud is plausible wartość oszustwa można uznać za wiarygodną pro closed no
- Apr 20 '09 pol>eng Pozew o zapłatę w postępowaniu nakazowym Suit for payment in proceedings by writ of payment pro closed ok
2 Apr 28 '06 pol>eng third parties holding stocks osoby trzecie posiadające udziały pro closed no
- Apr 28 '06 pol>eng sklep firmowy branded shop pro closed ok
- Apr 27 '06 eng>pol outperform fairly prześcignąć konkurencję w sposób uczciwy pro closed ok
4 Apr 26 '06 pol>eng ...której idea powstania zrodziła się z ... ...which was inspired by... pro closed ok
4 Apr 25 '06 pol>eng biura kosztorysujące cost estimating offices pro closed no
- Apr 26 '06 eng>pol in good deliverable form w formie nadającej się do dostarczenia pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>pol crimes of upholstery przestępstwo wynikające z tuszowania sprawy pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>pol attendance niżej pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>pol first secured interest zabezpieczony udział z prawem pierwszeństwa pro open no
4 Apr 24 '06 eng>pol well into przez większą część roku pro closed no
- Apr 24 '06 eng>pol news hook przynęta pro closed ok
- Apr 24 '06 pol>eng z wynikiem dość dobrym with a relatively good result pro closed ok
4 Apr 21 '06 eng>pol reasonably represents what it is purporting to disclose prawidłowo odzwierciedlają to, co strona zamierza ujawnić pro closed no
4 Apr 21 '06 pol>eng jak z powyższego wynika as can be seen from the above easy closed no
4 Apr 20 '06 pol>eng Technikum Mechaniczne dla pracujących Secondary Technical School of Mechanical Engineering for Adults pro closed no
4 Apr 19 '06 pol>eng dłużnik zajętej wierzytelności debtor of the attached claim pro closed no
- Apr 19 '06 eng>pol service level wskaźnik jakości obsługi pro closed no
4 Apr 19 '06 eng>pol default in acceptance niedokonanie odbioru pro closed ok
4 Apr 18 '06 pol>eng Rozporządzenie Ministra Gospodarki w sprawie BHP podczas eksploatacji... Ordinance of the Minister of Economy on occupational safety and health pro closed ok
4 Apr 18 '06 eng>pol set-off przenoszenie świeżej farby podczas przewijania pro closed ok
4 Apr 18 '06 pol>eng Dz.U. 2003, nr 162, poz. 1568. Dz. U. 2003, no. 162, item 1568 pro closed ok
- Apr 14 '06 pol>eng VI LO imienia J.J.śniadeckich The J. J. Śniadeccy 6th Secondary School of General Education pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>pol subject to the results w zależności od wyników pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>pol breakdown of costs rozkład kosztów pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>pol running letters ruchome napisy pro closed ok
3 Apr 13 '06 pol>eng zgłosić wierzytelność do masy upadłości lodge a claim to the bankruptcy estate pro closed ok
4 Apr 12 '06 pol>eng rozpoznać skargę kasacyjną urzędu X od wyroku NSA consider a last resort appeal brought by X office against the decision of NSA pro closed ok
- Apr 12 '06 pol>eng odpowiednie akty legislacyjne relevant legislative acts pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>pol specialist for quantity surveying specjalista ds. obmiaru robót pro closed no
4 Apr 11 '06 eng>pol scalefish ryby łuskowate pro closed ok
1 Apr 11 '06 pol>eng umowa o specjalne przedstawicielstwo handlowe special commercial agency agreement easy closed ok
- Jun 13 '05 eng>pol acknowledged potwierdzane pro closed no
- Jun 13 '05 pol>eng spać spokojnie sleep easy easy closed no
4 Jun 13 '05 pol>eng metoda ryczałtowa lump method pro closed ok
4 Jun 13 '05 eng>pol decide ustalać pro closed no
4 Jun 13 '05 pol>eng wskaźnik ryczałtowy lump-sum rate pro closed ok
4 Jun 13 '05 eng>pol credits earned/potential credits liczba punktów uzyskanych / liczba punktów możliwych do uzyskania pro closed no
2 Jun 11 '05 pol>eng związane z kwalifikowaniem przesięwzięcia do sprządzania raportu related to the qualification of the project for the (environmental) reporting obligation pro closed no
3 Jun 8 '05 pol>eng wycofanie wycen rozliczeń handlowych withdrawal of trade settlement valuations pro closed no
4 Jun 8 '05 eng>pol administrative capacity set up przyznane kompetencje administracyjne pro closed no
- Jun 8 '05 eng>pol provide facilities zapewniać pomieszczenia pro closed no
4 Jun 6 '05 pol>eng podatek od spadku po X nie wystąpił no tax on the inheritance of X was collected pro closed no
4 Jun 5 '05 pol>eng określonych postanowień, objętych zgodną wolą stron specified provisions covered by the mutual will of the parties pro closed no
- May 30 '05 eng>pol itinerary szlak pro closed no
- May 30 '05 pol>eng sprzedaz detaliczna prowadzoan poza siecia sklepowa retail sale outside chain stores pro closed no
4 May 30 '05 eng>pol government auditor państwowy audytor pro closed no
4 May 30 '05 eng>pol supreme auditor naczelny audytor pro closed no
Asked | Open questions | Answered