Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '05 fra>esl cytotoxicité des produits de relargage de corrosion citotoxicidad de los productos metálicos (fundidos) de corrosión pro closed ok
- May 13 '05 fra>esl agglutination adhesión pro closed ok
2 May 5 '05 fra>esl balancelles balancines, o adminículos para colgar o colocar el jamón, el pollo, etc pro closed ok
- May 5 '05 fra>esl canon à mousse tanques (dispensadores o contenedores) que contienen espumas de limpieza pro closed ok
- May 5 '05 fra>esl commande à tige pedidos o encargos de varillas (accesorios) y pies (o apoyos) para el lavabo (o retrete) pro closed ok
4 May 5 '05 fra>esl douchette de lavage en Argentina los conocemos como "duchadores"/ dispositivos para la ducha o el lavado pro closed ok
- May 5 '05 fra>esl au nain cuchillos muy pequeños/ diminutos/cuchillitos (o para los más chicos) pro closed no
4 May 5 '05 fra>esl sur plan prediseñadas/ planificadas/que respetan los planos pro closed ok
- May 5 '05 fra>esl vide marmite olla espaciosa/olla grande/ olla para cocinar mucha comida/ honda y amplia pro closed ok
4 Apr 27 '05 fra>esl à son encontre (dans ce contexte) Ver. pro closed ok
- Apr 25 '05 fra>esl menotte gemelos (los que se usan en los puños de las camisas) pro closed ok
4 Apr 24 '05 fra>esl corps fil sortija o anillo de diamantes con estructura de hilos (armada o entretejida con hilos) pro closed ok
- Apr 14 '05 fra>esl «protestataires vaporeux» quejosos insufribles (inaguantables) easy closed ok
4 Apr 6 '05 fra>esl couronnes, arceaux, spirales cadenas, arcos, espirales (son puntos de crochet) pro closed ok
- Apr 5 '05 fra>esl misté a quién solicité para que concurriera, pedí, llamé... pro closed no
Asked | Open questions | Answered