Růžena S.
Certified Subtitle Translator EN-CZ
- inglés checo
- japonés checo
-
República Checa13:12
-
Rate per min. $5.00 USD
I offer you my services in subtitle creation, translation, timing, QA, and editing
•Subtitler, translator and proofreader
•Netflix/Hermes test pass (H21332070)
•Experience in SferaStudios online software tool, willing to work with other subtitling tools
•Experience in subtitle translation for movies, TV series, and documentaries
•Experience in subtitle creation (translation and coding) for Japanese anime
•Subtitler, translator and proofreader
•Netflix/Hermes test pass (H21332070)
•Experience in SferaStudios online software tool, willing to work with other subtitling tools
•Experience in subtitle translation for movies, TV series, and documentaries
•Experience in subtitle creation (translation and coding) for Japanese anime
Subtitling software:
- Aegisub
- Amara
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
- Sfera
Specializing in:
- General / Conversación / Saludos / Cartas
- Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
- Textil / Ropa / Moda
- Viajes y turismo
- Medioambiente y ecología
- Historia
- Poesía y literatura
- Cine, películas, TV, teatro
- Música
Credentials:
