Translation glossary: Legale italiano_portoghese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
addìnesta data de.. de.. de... 
итальянский => португальский
ai sensi e per gli effetti di...nos termos e para os efeitos previstos no... 
итальянский => португальский
appaltoempreitada 
итальянский => португальский
Assegni familiariabonos de família 
итальянский => португальский
atto di citazionePetição inicial, ou Peça de ingresso. (Intimação ) 
итальянский => португальский
Atto di matrimoniocertidão de casamento 
итальянский => португальский
Autentica di firmaautenticação de assinatura 
итальянский => португальский
Autentica di firma (brasile)reconhecimento de firma 
итальянский => португальский
AutocertificazioneDeclaração substitutiva de documento (termo de responsabilidade) 
итальянский => португальский
aziendaempresa 
итальянский => португальский
Carta di Identità (Angola)bilhete de identidade 
итальянский => португальский
Carta di Identità (Brasile)cédula de identidade RG o carteira de identidade 
итальянский => португальский
Carta di Identità (Portogallo)bilhete de identidade (BI) (portador do) 
итальянский => португальский
Causa di divorzioação de divórcio 
итальянский => португальский
Certificato dei Carichi PendentiCertidão de Antecedentes Criminais 
итальянский => португальский
Certificato Penale del Casellario GiudizialeCertificado de Boa Conduta 
итальянский => португальский
Cessazione degli effetti civili del matrimonio di cui all'atto controscrittoCessação dos efeitos civis do matrimónio constantes do auto assinado por ambas as partes 
итальянский => португальский
Codice Fiscale BrasileCPF - Cadastro Nacional das Pessoas físicas 
итальянский => португальский
Codice Fiscale (Brasile)CNPJ - Cadastro Nacional das Pessoas jurídicas 
итальянский => португальский
Codice Fiscale (Portogallo)NIF = número de identificação fiscal; ou número de contribuinte 
итальянский => португальский
ComarcaCircoscrizione 
португальский => итальянский
consenso informatoconsentimento informado 
итальянский => португальский
Dichiarazione sostitutiva di Atto di NotorietàEscritúra Declaratória 
итальянский => португальский
domiciliato indomiciliado em 
итальянский => португальский
e fattane lettura abbiamo sottoscritto il presente verbalee após a respectiva leitura assinámos a presente acta 
итальянский => португальский
firma autenticataassinatura reconhecida notarialmente 
итальянский => португальский
il sottoscritto/aeu, abaixo assinado/a 
итальянский => португальский
ispettoratocorregedoria 
итальянский => португальский
ltdalimitada 
португальский
Partita Iva PortogalloNúmero de Identificação Fiscal 
итальянский => португальский
per risolvere in via amichevole la vertenzana tentativa amigável de resolução da questão 
итальянский => португальский
Prefetto aggiuntoGovernador Civil Adjunto 
итальянский => португальский
PrefetturaCircunscrição Administrativa de... 
итальянский => португальский
Procura della Repubblica presso il tribunale di...Procuradoria da República Junto ao Tribunal de 
итальянский => португальский
Provincia di...Província de... 
итальянский => португальский
raccomandata con ricevuta di ritornocarta registrada com aviso de recepção 
итальянский => португальский
Registro di Stato CivileCartório de Registro Civil (BR) 
итальянский => португальский
Registro di Stato Civile (portogallo)Conservatória do Registo Civil (PT) 
итальянский => португальский
somministrazione (contratto di)fornecimento (contrato de) 
итальянский => португальский
Stato di famigliaCertidão de composição familiar 
итальянский => португальский
stemmabrasão 
итальянский => португальский
Tabelionato de NotasUfficio Notarile 
португальский => итальянский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search