retombant (sans contrainte) natürlich fallend (lose)

Creator:	gofink
Language pair:	французский => немецкий
Discipline:	-
Definition / notes:	sans contrainte - ohne Beschränkung, Nötigung, Zwang = natürlich - cf. http://defr.dict.cc/?s=sans contraintetomber Armreif-Brautstrauß - Natürlich und ungezwungen wirkt diese Straußform, bei der die Blumen lose so gebunden werden, dass sie entweder als Armband, oder auch einfach in der Hand getragen werden. Wichtig ist, auf Blumen mit üppigen Blüten und langen Stielen zu achten, damit der Strauß ausreichend Volumen bekommt. Wasserfall - Wie eine Kaskade fallen die Blumen mit viel schmückendem Grün nach unten. Der Strauß sieht besonders romantisch aus. Die Blumen werden nach unten fallend gebunden, wodurch sie förmlich aus der Hand der Braut herausfließen. - cf. http://www.hochzeitsguide.com/inspirationen/hochzeitsblumen/... Wenn Blumen nach unten fallend (tombant) gebunden werden, führen sie das retombant aus, wenn sie wieder aufrecht stehen und wirken dadurch natürlich (tombant), lose (sans contrainte) http://defr.dict.cc/?s=retomber
URL:	-