https://www.proz.com/personal-glossaries/42637-english-spanish-general-glossary

Translation glossary: English-Spanish general glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 87
Next »
 
"Non Low Hydrogen electrodes" (See explanation)electrodos que no sean de bajo hidrógeno 
inglés al español
ACP/ACR signalsAzimuth Change Pulse/Azimuth Reset Pulse 
inglés al español
acta de conteoThe official (vote) tally 
español al inglés
advanced registriescertificados avanzados [de acreditación] 
inglés al español
Alcumystriealquimia 
inglés al español
anchors[puntos de] anclaje 
inglés al español
anthropomorphicantropomórfico 
inglés al español
anti-seize(compuesto) antiagarrotamiento 
inglés al español
App.Application - Aplicación 
inglés al español
Appendix Guidelines of Marine Underwriter Authority Agreementreglas anexas al Acuerdo de Autorización de Aseguradores/as Marítim/as 
inglés al español
approved, SCAOaprobada por la SCAO (Oficina Administrative de la Corte Estatal) 
inglés al español
arrah/begorrahAy/Dios mío 
inglés al español
bone-probeme vas a golpear/dar un golpe con una sonda.. 
inglés al español
breakruptura 
inglés al español
btrbuttress 
inglés al español
col prep comredacción pre-univesitaria/ Preparación para la universidad - curso de redacción/ college-prep composition 
inglés al español
Copa SuizaCopa Suiza (meringue, cream and chocolate sauce) 
español al inglés
crimped captapa plegable 
inglés al español
DAEN.Diplomado/a de Altos Estudios Nacionales 
español al polaco
Deprotectiondesprotección 
inglés al español
destematizacióndethematisation 
español al inglés
diaformDIAFORM™ 
inglés al español
dimensionamiento[service] dimensioning 
español al inglés
Dispersion/differences between managersdiferencias entre gerentes 
inglés al español
dog collarabrazadera de seguridad 
inglés al español
efectos únicosone-off invoices/bills/notes 
español al inglés
end-of-pipe practisetécnica "fin de tubo"/tecnología de final del tubo/(también denominadas de etapa final, o el término en inglés 
inglés al español
Energized Electrical Equipmentequipo eléctrico energizado 
inglés al español
estudios universitarios de Grado Superiorhigher level university courses 
español al inglés
filming amine corrosion inhibitorinhibidor de corrosión del tipo amina-filmica 
inglés al español
from time to timeperiódicamente/de vez en cuando 
inglés al español
GENERAL WAIVER AND PLEArenuncia general [a los derechos] y declaración 
inglés al español
geologic timespantiempo geológico/escala de tiempo geológico 
inglés al español
gliblyligeramente, a la ligera 
inglés al español
hodochronecurva hodócrona 
francés al español
I appreciate thatte lo agradezco 
inglés al español
ICTArancel Aduanero Integrado 
inglés al español
inter-channel level differences (IDL)...indicador/es/pista/s 
inglés al español
invertebrate tubestubos de invertebrados 
inglés al español
It is letting the camel´s nose into the tent, the rest follows.si les da la mano te cogerán el brazo 
inglés al español
jet enginemotor de reacción 
inglés al español
kicked the truck forwardaceleró el camión/hizo avanzar el camión 
inglés al español
knurling workingmoleteado 
inglés al español
label (in this context)acreditación/acreditar 
inglés al español
lancehead vipermapanare/macagua/jaracacá amarilla o cuatronarices (Bothrops atrox) 
inglés al español
lodging soil/soils resistant to lodginglodging = encamado = suelos resistentes a encarmarse 
inglés al español
longitudinal measuresmedidas longitudinales 
inglés al español
Longstrokecarrera larga 
inglés al español
LVVLow Volume Vehicle/vehículo de bajo volumen 
inglés al español
Malla perforada de delimitaciónbarrier netting/perforated mesh 
español al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search