Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
retroarco
Russian translation:
задуговой бассейн
Added to glossary by
Gulnara Krokhaleva
Mar 6, 2015 04:31
9 yrs ago
Spanish term
retroarco
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Geology
(Аргентинский вариант языка)
De acuerdo a Fitzgerald et al. (1990) este ciclo representa la fase de subsidencia termal (sag) de la cuenca.
Por otro lado, Figari et al. (1999) interpretan a este ciclo como el resultado de esfuerzos extensionales y transtensionales diferentes a aquellos del ciclo anterior.
Estos esfuerzos habrían actuado desde el Cretácico Inferior más tardío hasta el Paleógeno, en condiciones de retroarco.
Durante el Maastrichtiano la geometría de las placas atlánticas cambió radicalmente (Chelotti, 1997).
De acuerdo a Fitzgerald et al. (1990) este ciclo representa la fase de subsidencia termal (sag) de la cuenca.
Por otro lado, Figari et al. (1999) interpretan a este ciclo como el resultado de esfuerzos extensionales y transtensionales diferentes a aquellos del ciclo anterior.
Estos esfuerzos habrían actuado desde el Cretácico Inferior más tardío hasta el Paleógeno, en condiciones de retroarco.
Durante el Maastrichtiano la geometría de las placas atlánticas cambió radicalmente (Chelotti, 1997).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | задуговой бассейн |
Gulnara Krokhaleva
|
Change log
Mar 16, 2015 07:47: Gulnara Krokhaleva Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Gulnara Krokhaleva
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
задуговой бассейн
Дуги островные (англ. – island arc; нем. – Inselbogen)
сложный структурный комплекс, входящий в обрамление океанских бассейнов. Морфологически представлен цепочками вулканических островов и прилегающих к ним глубоководных желобов; в систему островных дуг включаются также невулканические острова и окраинные моря (задуговые бассейны). В направлении от оси желоба к континенту наблюдаются: нижний или внутренний склон желоба, фронтальная дуга, вулканическая дуга, задуговой бассейн (окраинное море), остаточная или третья дуга.
сложный структурный комплекс, входящий в обрамление океанских бассейнов. Морфологически представлен цепочками вулканических островов и прилегающих к ним глубоководных желобов; в систему островных дуг включаются также невулканические острова и окраинные моря (задуговые бассейны). В направлении от оси желоба к континенту наблюдаются: нижний или внутренний склон желоба, фронтальная дуга, вулканическая дуга, задуговой бассейн (окраинное море), остаточная или третья дуга.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...