Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Normas de desarollo
Portuguese translation:
normas de aplicação
Added to glossary by
Giselle Unti
Nov 19, 2010 13:19
13 yrs ago
Spanish term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Normas de desarollo
Spanish to Portuguese
Other
Government / Politics
Como traduzir normas de desarollo neste caso?
La Tesorería representará ante terceros a la asociación en el ejercicio de las facultades que le atribuyan estos Estatutos y las normas de desarrollo correspondientes.
Obrigada.
La Tesorería representará ante terceros a la asociación en el ejercicio de las facultades que le atribuyan estos Estatutos y las normas de desarrollo correspondientes.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | normas de aplicação |
Maria Soares
|
| 4 +1 | normas (pt.) / regras (br.) de desenvolvimento |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | normas complementares |
Ana Fonseca (X)
|
Proposed translations
+1
53 mins
Maria Soares
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Professional PT translations since 2001
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
normas de aplicação
Talvez também possa ser: normas de aplicação.
http://www.parlamento.pt/ActividadeParlamentar/Documents/Rel...
http://www.parlamento.pt/ActividadeParlamentar/Documents/Rel...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
4 mins
normas (pt.) / regras (br.) de desenvolvimento
Título: Procedimentos e normas de desenvolvimento e aquisição de sistemas de informação na EDM-EP. Autores: Gulube, Raimundo Bernardo · Macome, Esselina ...
www.saber.ac.mz/handle/123456789/1249
10 set. 2010 ... Apple afrouxa regras de desenvolvimento do iOS, e Adobe comemora. Surpreendente. Pouco tempos depois do lançamento do iOS 4.1, ...
www.guiadohardware.net/.../apple-relaxa-regras.html
www.saber.ac.mz/handle/123456789/1249
10 set. 2010 ... Apple afrouxa regras de desenvolvimento do iOS, e Adobe comemora. Surpreendente. Pouco tempos depois do lançamento do iOS 4.1, ...
www.guiadohardware.net/.../apple-relaxa-regras.html
22 mins
normas complementares
nome que se dá às disposições que detalham aspectos mais gerais.
Something went wrong...