Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
encuesta no sugerida
portugués translation:
pesquisa (de opinião) não induzida
español term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: portugués 
Works in: alemán al portugués, inglés al portugués, español al portugués
encuesta no sugerida
| 4 +2 | pesquisa (de opinião) não induzida |
rhandler
|
| 5 | pesquisa expontânea |
Rosana Malerba
|
| 3 | pesquisa empírica |
Hander Heim
|
Sep 25, 2008 12:44: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121708">A. Carolina Melo's</a> old entry - "encuesta no sugerida "" to ""pesquisa (de opinião) não induzida""
Proposed translations
pesquisa (de opinião) não induzida
TRATAMENTO-DO-ERRO-NA-PRODUÇÃO-TEXTUAL-PRIMAZIA-DA-FORMA-OU-DO ...
Num segundo momento, o segundo grupo trabalhou com a correção desses mesmos textos (pesquisa não-induzida). Constatamos, no grupo induzido, que não houve ...
http://biblioteca.universia.net/ficha.do?id=17538641
Um deslumbrado assumido, mas só por mulheres () - Comentários - O ...
Geraldo, estilo franciscano humilde subindo devagarinho ( 10 pontos!!!! na pesquisa não induzida e ainda desconhecido de grande parte da população). ...
http://oglobo.globo.com/servicos/blog/comentarios_superblog.... -
Revista Brasileira de Fruticultura - Perception of Rio Grande do ...
... de ensaio-piloto no qual se questionaram 450 consumidores, através de pesquisa não-induzida, sobre os critérios adotados para aquisição de frutas. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-29452...
Brasil
Another World through Another Word!
Native in: portugués (Variant: Brazilian)
Works in: inglés al portugués, español al portugués
pesquisa empírica
Brasil
Adaptability and dedication
Native in: portugués , español
Works in: español al portugués, portugués al español, inglés al portugués, and 3 more.
pesquisa expontânea
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2008-09-24 04:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sim, pessoal, é eSpontânea!
"Respondendo à pergunta “Em quem o(a) sr(a) votaria para Presidente da República se a eleição fosse hoje?”, onde não são apresentados os nomes dos candidatos à presidência - expontânea, 31% responderam que votariam em..."
| neutral |
rhandler
: Espontânea, certamente?
7 minutos
|
|
obrigada, Handler, é com S! Espontânea!
|
|
| neutral |
Alejandra Vuotto
: Faço a mesma pergunta do colega rhandler, é espontânea, não é verdade?
2 horas
|
|
obrigada, Alejandra, é com S! Espontânea!
|
Something went wrong...