Estoy de acuerdo con Florecilla en que las asignaturas de (primer, segundo... curso) son obligatorias cada año. En francés hablamos de "années". Pequeña aclaracion: actualmente con la homogeneizacion de los sistemas de enseñanza, ya no se habla de primer curso universitario o "première année", sino de premier et deuxième semestre...
Las otras deben hacerse durante el ciclo, independientemente del año. Te envio una definicion de ciclo en la universidad para ver las cosas mas claras.
En ce qui concerne cycle dans l'enseignement supérieur, le cycle correspond à un nombre d'années déterminé à l'issue desquelles l'étudiant obtient un diplôme. En université, le 1er cycle mène au DEUG ; le 2e cycle comprend la licence et la maîtrise. Le 3e cycle, quant à lui, est de durée variable selon la spécialisation choisie et le niveau d'études auquel l'étudiant veut parvenir.
Espero haber sido clara. Suerte