Feb 6, 2006 12:52
18 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Сделав несколько шагов, вы попадаете в удивительный мир
Russian to Spanish
Other
Tourism & Travel
Сделав несколько шагов, вы попадаете в удивительный мир коралловых садов, рыб, окрашенных всеми цветами радуги, манящих подводных гротов.
Туристический буклет.
Спасибо!
Туристический буклет.
Спасибо!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Unos cuantos pasos, y entrará en un sorprendente mundo... |
Yamato (X)
|
Proposed translations
+2
26 mins
Russian term (edited):
Сделав нескольк&
Selected
Unos cuantos pasos, y entrará en un sorprendente mundo...
Unos cuantos pasos y entrará en un sorprendente mundo de los jardines de coral, con peces de todos los colores del arcoiris y fascinantes grutas subterráneas.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-02-06 13:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, pequeña corrección: No en UN sorprendente mundo, sino en EL sorprendente mundo. Pequeño error typográfico.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-02-06 13:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, pequeña corrección: No en UN sorprendente mundo, sino en EL sorprendente mundo. Pequeño error typográfico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super! Gracias millon."
Something went wrong...