Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
встроенный контроль
Spanish translation:
unidad de control incorporada
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 6, 2005 22:19
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
встроенный контроль
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
В радиостанциях должен быть предусмотрен встроенный контроль основных электрических параметров:
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | unidad de control incorporada |
Сергей Лузан
|
| 4 | dispositivo integrado de control de parámetros eléctricos |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
+2
8 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unidad de control incorporada
¡Buena suerte, Fernando Muela!
Sage - SAE - - [ Translate this page ]
... Consiste en una unidad de control incorporada en un gabinete metálico, una lectora de touch-memory y una Tecnollave de programación. ...
www.sage.com.ar/Links/sae.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 11:54:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Muchas gracias, Fernando Muela!
Sage - SAE - - [ Translate this page ]
... Consiste en una unidad de control incorporada en un gabinete metálico, una lectora de touch-memory y una Tecnollave de programación. ...
www.sage.com.ar/Links/sae.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 11:54:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Muchas gracias, Fernando Muela!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
16 hrs
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Russian term (edited):
встроенный конт&
dispositivo integrado de control de parámetros eléctricos
otra opción
Something went wrong...