Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
нефтеотдача
Spanish translation:
tasa de recuperación de petróleo
Added to glossary by
Patricia Patho
Oct 23, 2013 15:20
10 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
нефтеотдача
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Добыча нефти
Нефтеотдача - это реальная добыча нефти в сравнении с максимально возможной.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | tasa de recuperación de petróleo |
Patricia Patho
|
Change log
Oct 25, 2013 20:01: Patricia Patho changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52302">Ekaterina Khovanovitch's</a> old entry - "нефтеотдача"" to ""tasa de recuperación de petróleo""
Oct 25, 2013 20:01: Patricia Patho changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1738045">Patricia Patho's</a> old entry - "нефтеотдача"" to ""tasa de recuperación de petróleo""
Proposed translations
+1
5 mins
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tasa de recuperación de petróleo
X
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...