Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
цветовой показатель крови
Spanish translation:
índice colorimétrico
Added to glossary by
Adelaida Kuzniatsova
Mar 16, 2016 14:12
8 yrs ago
6 viewers *
Russian term
Цветовой показатель крови
Russian to Spanish
Medical
Medical (general)
Blood test
Цветовой показатель (иногда называется цветным показателем) — параметр, определяющий удельный вес гемоглобина в эритроците по отношению к условной единице, равной 31,7 пикограмм.
Норма цветового показателя крови в результатах общего анализа крови — 0,8 – 1,05.
Впрочем, даже нормальный уровень показателя может говорить о заболеваниях, в связке со снижением других показателей.
Цветовой показатель используется исключительно в целях уточнения типа анемии, при её наличии. Так, классификация относительно данного параметра, различает следующие формы анемий: гипохромные (при пониженном показателе), нормохромные (нормальный ЦП), и гиперхромные анемии (ЦП повышен).
Норма цветового показателя крови в результатах общего анализа крови — 0,8 – 1,05.
Впрочем, даже нормальный уровень показателя может говорить о заболеваниях, в связке со снижением других показателей.
Цветовой показатель используется исключительно в целях уточнения типа анемии, при её наличии. Так, классификация относительно данного параметра, различает следующие формы анемий: гипохромные (при пониженном показателе), нормохромные (нормальный ЦП), и гиперхромные анемии (ЦП повышен).
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | índice colorimétrico | Adelaida Kuzniatsova |
3 | HCM | Denis Zabelin |
Change log
Mar 21, 2016 20:35: Adelaida Kuzniatsova Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
índice colorimétrico
Índice colorimétrico (IC)
Proporción entre la concentración de hemoglobina y el número de hematíes de cualquier muestra sanguínea. El índice colorimétrico se obtiene dividiendo la concentración de hemoglobina entre el número aproximado de hematíes.
Sigue leyendo: http://www.onsalus.com/definicion-indice-colorimetrico-ic-16...
Proporción entre la concentración de hemoglobina y el número de hematíes de cualquier muestra sanguínea. El índice colorimétrico se obtiene dividiendo la concentración de hemoglobina entre el número aproximado de hematíes.
Sigue leyendo: http://www.onsalus.com/definicion-indice-colorimetrico-ic-16...
Example sentence:
El índice colorimétrico se considera dentro de los valores normales entre 0,9 y 1,1, por lo que en este caso es normal, la proporción de hemoglobina con respecto al número de hematíes corresponde con los valores anteriores.
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
HCM
El Contenido Corpuscular Medio de Hemoglobina (HCM) indica la cantidad promedio de hemoglobina contenida en 1 glóbulo rojo. El valor normal del índice HCM varía entre 30 y 35 picogramos/ glóbulo rojo.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-03-16 14:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://salud.ccm.net/faq/1610-hemograma-completo-vcm-chcm-hc...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-03-16 14:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://salud.ccm.net/faq/1610-hemograma-completo-vcm-chcm-hc...
Something went wrong...