Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Стимуляция мозга частотами дельта-диапазона
Spanish translation:
Estimulación cerebral por medio de ondas delta
Added to glossary by
Adelaida Kuzniatsova
Mar 2, 2016 09:10
8 yrs ago
Russian term
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
Стимуляция мозга частотами дельта-диапазона
Russian to Spanish
Medical
Medical (general)
Подскажите, пожалуйста, как перевести на испанский:
Стимуляция мозга частотами дельта-диапазона
Контекст: Стимуляция мозга частотами дельта-диапазона способствует улучшению качества сна.
Стимуляция мозга частотами дельта-диапазона
Контекст: Стимуляция мозга частотами дельта-диапазона способствует улучшению качества сна.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Estimulación cerebral por medio de las ondas delta |
Adelaida Kuzniatsova
|
| 4 +2 | Estimulación cerebral con las ondas delta |
Denis Zabelin
|
Change log
Mar 3, 2016 18:57: Adelaida Kuzniatsova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1976644">Tatiana Mankiewicz's</a> old entry - "Стимуляция мозга частотами дельта-диапазона"" to ""Estimulación cerebral por medio de las ondas delta""
Proposed translations
+1
22 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian , Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Estimulación cerebral por medio de las ondas delta
Onda Alpha: Relajación
Onda Theta: Sueño lijero, meditación
Onda Delta: Sueño profundo, trance, hipnosis
Onda Theta: Sueño lijero, meditación
Onda Delta: Sueño profundo, trance, hipnosis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
+2
17 mins
Denis Zabelin
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
professional and reliable
Native in: Belarusian , Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, English to Spanish, and 7 more.
Estimulación cerebral con las ondas delta
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-03-02 09:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://blogthinkbig.com/puede-la-estimulacion-electrica-del-...
Peer comment(s):
| agree |
Adelaida Kuzniatsova
: одновременно ;)
5 mins
|
|
Спасибо, Аделаида. Едва опередил:)
|
|
| agree |
Lidia Lianiuka
19 mins
|
|
Спасибо, Лидия
|
Discussion