Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Консультативно-диагностический центр
Spanish translation:
Centro de diagnóstico
Added to glossary by
Anatoliy Babich
Jun 1, 2006 18:03
17 yrs ago
Russian term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
Консультативно-диагностический центр
Russian to Spanish
Medical
Medical (general)
Консультативно-диагностический центр
Хочется чтобы и кратко было и по-испански, но что-то не получается.
Хочется чтобы и кратко было и по-испански, но что-то не получается.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Centro de diagnóstico |
Ariadna Martin
|
| 4 | centro policlínico/policlinica/Centro de Reconocimientos |
Lidia Lianiuka
|
| 4 | Centro de consulta diagnóstica |
Monika Jakacka Márquez
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Ariadna Martin
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Over 20 years experience as a freelance
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: French to Spanish, French to Catalan, Italian to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Centro de diagnóstico
Así queda muy genérico. Se puede precisar más añadiendo "y de orientación" por ejemplo. Encontrarás muchos ejemplos en google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!"
3 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
centro policlínico/policlinica/Centro de Reconocimientos
consulta médica
centro médico de consulta y diagnóstico
policlinica/centro policlínico
centro médico
Centro de Reconocimientos
Centro de consulta e informacion medica
Centro de Reconocimientos es más pequeño y con menos prestaciones que la policlinica. Aquí solamente hay que ver si Консультативно-диагностический центр está ligado con un hospital o es un pequeño centro con 4 consultas.
Doct.infoCentro de consulta y comunicacion medica, ayuda al paciente y su familia, guia para vivir ... No es posible hacer un diagnóstico de certeza por Internet, ...
entline.free.fr/preguntas/diagnostico.htm -
Servicio Andaluz de SaludEl Centro de Especialidades San José Obrero de Málaga agiliza las demoras en atención médica. Estas instalaciones están siendo remodeladas para ...
www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/ principal/noticia.asp?codcontenido
policlínica.
1. f. Establecimiento privado con distintas especialidades médicas y quirúrgicas
http://buscon.rae.es/Diccionario/drae.htm
centro médico de consulta y diagnóstico
policlinica/centro policlínico
centro médico
Centro de Reconocimientos
Centro de consulta e informacion medica
Centro de Reconocimientos es más pequeño y con menos prestaciones que la policlinica. Aquí solamente hay que ver si Консультативно-диагностический центр está ligado con un hospital o es un pequeño centro con 4 consultas.
Doct.infoCentro de consulta y comunicacion medica, ayuda al paciente y su familia, guia para vivir ... No es posible hacer un diagnóstico de certeza por Internet, ...
entline.free.fr/preguntas/diagnostico.htm -
Servicio Andaluz de SaludEl Centro de Especialidades San José Obrero de Málaga agiliza las demoras en atención médica. Estas instalaciones están siendo remodeladas para ...
www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/ principal/noticia.asp?codcontenido
policlínica.
1. f. Establecimiento privado con distintas especialidades médicas y quirúrgicas
http://buscon.rae.es/Diccionario/drae.htm
14 hrs
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Centro de consulta diagnóstica
otra opción :)
Consulta Diagnóstica: Sin Límite Profilaxis y Tartrectomía: Sin Límite Educación para la salud bucal Rx Coronales: Sin Límite ...
www.cdi.com.ve/planes.html
La introducción del trabajo formula preguntas teórico-clínicas acerca de la consulta diagnóstica y la hora de juego vincular. ...
www.winnicott.net/espanol/html/p_clinica.asp
Además, se encontraron diferencias altamente significativas al comparar los resultados de la consulta diagnóstica con la realizada a los 60 días y cuando se ...
www.bvs.sld.cu/revistas/pla/vol9_01_04/pla10104.htm
Consulta Diagnóstica: Sin Límite Profilaxis y Tartrectomía: Sin Límite Educación para la salud bucal Rx Coronales: Sin Límite ...
www.cdi.com.ve/planes.html
La introducción del trabajo formula preguntas teórico-clínicas acerca de la consulta diagnóstica y la hora de juego vincular. ...
www.winnicott.net/espanol/html/p_clinica.asp
Además, se encontraron diferencias altamente significativas al comparar los resultados de la consulta diagnóstica con la realizada a los 60 días y cuando se ...
www.bvs.sld.cu/revistas/pla/vol9_01_04/pla10104.htm
Something went wrong...