Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
холедох
Spanish translation:
conducto hep'atico com'un, col'edoco
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
Jul 13, 2005 12:34
18 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
холеход
Russian to Spanish
Medical
Medical (general)
����������� ������
Из УЗИ желчного пузыря:
Желчные протоки не расширены. Холеход 0,1 см.
Желчные протоки не расширены. Холеход 0,1 см.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 -1 | conducto hepático |
Alexander Matsyuk
|
Proposed translations
-1
11 mins
Alexander Matsyuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Medical/Pharma/Clinical Trials/Software
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
õîëåõîä
Selected
conducto hepático
ýòî îïå÷àòêà
äîëæíî áûòü: õîëåäîõ îò ëàò. ductus choledochus
äîëæíî áûòü: õîëåäîõ îò ëàò. ductus choledochus
Peer comment(s):
| disagree |
Galina Kovalenko
: Se llama coledoco.
11 hrs
|
|
да, Вашв версия лучше (я не знал об этом термине), но в мед. отношении это одно и то же. Почему сразу disagree?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion