Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
покрытия убытков текущих периодов
Spanish translation:
tras la compensación de pérdidas/tras cubrir las perdidas obtenidas en periodos anteriores
Added to glossary by
Vasili Krez
Aug 13, 2006 15:23
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
покрытия убытков текущих периодов
Russian to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Estatuto Social
Чистая прибыль Общества, образуемая после уплаты налогов и иных обязательных платежей, покрытия убытков текущих периодов, образовавшихся по вине самого Общества, и отчислений в фонды Общества, принадлежит Обществу и может быть распределена между его Участниками пропорционально размерам их долей.
Proposed translations
+1
21 mins
Galina Labinko Rodriguez
Native in Russian
General, electronics, medical, education
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
tras la compensación de pérdidas/tras cubrir las perdidas obtenidas en periodos anteriores
la compensación de pérdidas obtenidas en periodos anteriores, que todavía no hayan sido objeto de deducción fiscal, y
http://www.monografias.com/trabajos21/impuesto-ganancias/imp...
un fondo comienza a cobrar sus comisiones tras cubrir las pérdidas.
ha habido pérdidas en periodos anteriores
http://www.finanzas.com/noticias/noticia.asp?id=9058866
http://www.monografias.com/trabajos21/impuesto-ganancias/imp...
un fondo comienza a cobrar sus comisiones tras cubrir las pérdidas.
ha habido pérdidas en periodos anteriores
http://www.finanzas.com/noticias/noticia.asp?id=9058866
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Natasha Vilkous
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Translator, interpreter, cultural broker
Native in: Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
después de cubrir las pérdidas corrientes
Espero haberte sido de ayuda ¿Que tal hace el tiempo en Belarús?
Note from asker:
| Gracias, hace el tiempo magnifico. |
24 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
cubrimiento de (las) perdidas de tiempos corrientes
[PDF] Versión estenográfica del Seminario Internacional sobre Medios de ...Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
conformación topográfica no posibilita técnicamente un cubrimiento total ... que vienen a ser entre 30 y 35 millones de dólares a tiempos corrientes que ...
www.ife.org.mx/InternetCDA/estaticos/AI/medios_comunicacion...
conformación topográfica no posibilita técnicamente un cubrimiento total ... que vienen a ser entre 30 y 35 millones de dólares a tiempos corrientes que ...
www.ife.org.mx/InternetCDA/estaticos/AI/medios_comunicacion...
Something went wrong...