Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
брендированного оборудования
Spanish translation:
equipos de una marca comercial
Added to glossary by
Patricia Patho
Sep 6, 2013 02:21
10 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
брендированного оборудования
Russian to Spanish
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Директора по развитию мобилного Интернета и брендированного оборудования
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | equipos de una marca comercial |
Patricia Patho
|
Change log
Sep 12, 2013 05:19: Patricia Patho Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
equipos de una marca comercial
Una opción. "брендированного" deduzco que viene del inglés "branded" que viene a ser "de una marca (comercial)".
Suerte.
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Lyubov Kucher
1 hr
|
|
Спасибо, Lyubov!
|
|
| agree |
Adelaida Kuzniatsova
: equipos de marca
4 days
|
|
Gracias, Adelaida!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Discussion