Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
комплексирование геофизических методов
Spanish translation:
combinación de métodos geofísicos
Added to glossary by
Adelaida Kuzniatsova
Jan 22, 2011 22:46
13 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
комплексирование геофизических методов
Russian to Spanish
Science
Geology
ГОС. ЭКЗАМЕН ПО комплексированию геофизических методов
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | combinación de métodos geofísicos |
Adelaida Kuzniatsova
|
| 5 | conjunción de los métodos geofísicos |
iacta alea est
|
Change log
Jul 28, 2016 05:54: Adelaida Kuzniatsova Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
combinación de métodos geofísicos
En la geología del petróleo se combinan diversos métodos o técnicas exploratorias para seleccionar las mejores oportunidades o “plays” para encontrar Hidrocarburos
Example sentence:
El monitoreo óptimo de la actividad volcánica debe estar basado en una combinación de métodos geofísicos, geodésicos y geoquímicos
A partir de una combinación de métodos geofísicos y geoquímicos, los vulcanólogos del USGS realizaron una predicción exitosa de varias explosiones de ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Luisa"
19 hrs
iacta alea est
Spain
Spain
Spain
Reading between the lines ....
Native in: Bulgarian 
Works in: Spanish to Bulgarian, English to Bulgarian, French to Bulgarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
conjunción de los métodos geofísicos
Комплексирование геофизических методов — совместное использование различных геофизических и геолого-разведочных методов для повышения эффективности решения геологических задач, например, при разведке какого-либо месторождения.
Something went wrong...