Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Обеззараживание
Spanish translation:
descontaminación, desinfección
Added to glossary by
Lidia Lianiuka
Dec 8, 2009 16:35
14 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Обеззараживание не проводится
Russian to Spanish
Bus/Financial
Fisheries
En una empresa pesquera explican el modo como manejan los residuos..."Luego del fraccionamiento, se utiliza en la irrigación. Обеззараживание не проводится."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | descontaminación , desinfección |
Lidia Lianiuka
|
Change log
Dec 9, 2009 21:49: Lidia Lianiuka Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
descontaminación , desinfección
descontaminación , desinfección - no se descontaminan/ desinfectan
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2009-12-08 16:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
Что такое fraccionamiento в вашем случае - разделение на фракции? Если у вас жидкие отходы, то лучше no se desinfectan
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2009-12-08 16:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
Что такое fraccionamiento в вашем случае - разделение на фракции? Если у вас жидкие отходы, то лучше no se desinfectan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas muchas Graaacias!"
Something went wrong...