Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
жетская ошиновка
Spanish translation:
el embarrado
Russian term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
жетская ошиновка
En una certificación de material eléctrico.
Gracias. Un saludo,
Oxana
| 3 | el embarrado |
laservila
|
| 5 | embarrado rígido |
Sury Castro
|
| 3 | conductores rígidos |
beckysagol
|
Proposed translations
el embarrado
El embarrado (ошиновка) sirve para Alta tensión, es conexión eléctrica de un cuadro eléctrico de grandes potencias eléctricas a la red que lo alimenta.
Suele hacerse con barras de cobre (por eso embarrado) capaces de conducir grandes intensidades.
Dependiendo de la función del cuadro se distinguen distintos tipos de embarrados: embarrado general y embarrados secundarios...
Unidad de embarrado general y fusibles de seguridad: son cuatro barras ...
Precisión y seguridad en cada palabra
Native in: Spanish , Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, English to Russian
conductores rígidos
.. ARMADURAS Cablecillos de acero Para instalaciones flexibles Las armaduras son empleadas en los conductores rígidos aislados colocados directamente ... Utilizándose conductores rígidos para instalaciones y receptores fijos y flexibles para instalacio
... eléctrica. En el otro extremo de la regleta se conectan dos cables conductores rígidos (alambre de jardinero) situados de forma que sus extremos no se toquen pero separados una distancia pequeña (alrededor de un milímetro). ...
Spain
Reliable & just in time accurate work
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Russian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Russian
embarrado rígido
EMBARRADOSTIPOS DE EMBARRADOS
Embarrados Flexibles: Los embarrados flexibles son utilizados para la unión de embarrados rígidos colocados a la entrada y salida de la central. Por ejemplo para una tensión de 220 kv, los embarrados flexibles estarán formados por cables de aluminio con alma de acero.
Embarrados Principales:Son utilizados para la conexión a la salida de la central térmica, generalmente están conformados por tubos de aluminio o acero.
Embarrados Secundarios:Se utilizan para conexionar a los embarrados principales, al igual que los embarrados principales están conformados por tubos de aluminio pero en menores dimensiones.
Discussion