Para mí es un "expediente"; un documento que detalla las asignaturas, practicas, etc. No es el título en sí, pero sí se adjunta a él.

Luego, yo no utilizaría "licenciado", pues, la carrera ya no existe (no se imparte, por lo menos, en España). Me atendría a una descripción más genérica, como “estudios superiores de medicina”.

Saludos y suerte