Судя по следующему слову "упаковка", думаю, что здесь слово "шаблонирование" используется в техническом значении. Речь может идти о каком-то шаблоне или образце при изготовлении изделий или для какой-то другой цели.

Patronización

Proceso técnico de selección, análisis, establecimiento, evaluación y seguimiento de modos o formatos convencionales, que deberán aplicarse siempre de la misma manera; es una fase importante del mantenimiento de un esquema de trabajo...
http://glosarios.servidor-alicante.com/ecologia/patronizacio...

...exigen una "patronización'' de los productos. Creo, sin embargo, que deberíamos diferenciar entre pattern y standard.
https://books.google.es/books?id=1TSP7s1hKXYC&pg=PA40&lpg=PA...

Ayudamos a nuestros clientes en la estandarización y patronización de su negocio.
http://www.fadesel.com/nuestra-empresa/