Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
справка об отсутствии задолженности
Spanish translation:
certificado (de la Agencia Tributaria) de estar al corriente de obligaciones tributarias
Added to glossary by
tar81
Feb 21, 2013 11:40
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
справка об отсутствии задолженности
Russian to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
Справка из налоговой инспекции об отсутствии задолженности
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | certificado (de la Agencia Tributaria) de estar al corriente de obligaciones tributarias |
Natalia Makeeva
|
| 5 | certificado de inexistencia de deudas |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
+2
3 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Specializes in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
certificado (de la Agencia Tributaria) de estar al corriente de obligaciones tributarias
Véase el vínculo
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Specializes in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian , Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
certificado de inexistencia de deudas
... en el período ejecutivo
Something went wrong...