Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
растормаживание
Spanish translation:
desactivación de frenos / de(l) freno
Added to glossary by
Aliaksandr Laushuk
Nov 5, 2007 17:57
16 yrs ago
Russian term
Argentina
Synchronizing cultures
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Belarusian, and 1 more.
растормаживание
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Sistema de frenos
Механизм с гидравлическим растормаживанием
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | desactivación de frenos / de(l) freno |
Monika Jakacka Márquez
|
Change log
Nov 11, 2007 10:55: Aliaksandr Laushuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102377">Aliaksandr Laushuk's</a> old entry - "растормаживание"" to ""desactivación de frenos / de(l) freno""
Proposed translations
+2
2 hrs
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
desactivación de frenos / de(l) freno
ENG: Brake release :)
El módulo SBC para los modelos W211, R230 y C219 de Mercedes-Benz incluye las funciones “activar/desactivar sistema de frenos”, “cambiar del líquido de frenos y sangrar el sistema de frenos” y “comprobar el aire del sistema de frenos”.
http://64.233.183.104/search?q=cache:tt9oMH5CjBkJ:www.ate.eu...
Retracción hidráulica al desactivar el freno de estacionamiento; extensión por gravedad al ...
www.amarconi.com.ar/pulverizadoras1264.php
http://www.google.es/search?hl=es&q=desactivación freno&meta...
El módulo SBC para los modelos W211, R230 y C219 de Mercedes-Benz incluye las funciones “activar/desactivar sistema de frenos”, “cambiar del líquido de frenos y sangrar el sistema de frenos” y “comprobar el aire del sistema de frenos”.
http://64.233.183.104/search?q=cache:tt9oMH5CjBkJ:www.ate.eu...
Retracción hidráulica al desactivar el freno de estacionamiento; extensión por gravedad al ...
www.amarconi.com.ar/pulverizadoras1264.php
http://www.google.es/search?hl=es&q=desactivación freno&meta...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...