Дебиторская задолженность (англ. Accounts receivable (A/R)) — сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, компаний, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами[1].

Кредиторская задолженность — (Accounts payable) задолженность субъекта (предприятия, организации, физического лица) перед другими лицами, которую этот субъект обязан погасить.

Кредиторская задолженность возникает в случае если дата поступления услуг (работ, товаров, материалов и т. д.) не совпадает с датой их фактической оплаты
(wikipedia)

Дебиторская задолженность - Accounts receivable - cuentas por cobrar
Кредиторская задолженность -Accounts payable - cuentas por pagar

Método de la cancelación específica

Para contabilizar las cuentas incobrables, una compañía que rara vez se encuentra con una deuda incobrable puede usar el método de cancelación específica, el cual supone que ...
http://www.monografias.com/trabajos/ciclocontable/cicloconta...