Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
соглашение о сотрудничестве и совместной деятельности
German translation:
Vereinbarung ueber die Zusammenarbeit und gemeinsame Taetigkeit
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Jul 22, 2005 14:28
18 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
соглашение о сотрудничестве и совместной деятельности
Russian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
+
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+2
10 mins
Russian term (edited):
соглашение о сот
Selected
Vereinbarung über die Zusammenarbeit und gemeinschaftliche Tätigkeit
Ich würde es so formulieren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Russian term (edited):
соглашение о сот
Vereinbarung über kooperative Zusammenarbeit
Zusammenarbeit und Kooperation
Zusammenarbeit und Zusammenwirken
Zusammenarbeit und Zusammenwirken
22 hrs
Russian term (edited):
соглашение о сот
Abkommen ueber Zusammenarbeit und gemeinsames Handeln
... Überzeugung begründet, daß Stabilität und Sicherheit im euroatlantischen Gebiet nur durch Zusammenarbeit und gemeinsames Handeln erreicht werden können. ...
www.oeog.at/fact/pfp-rahmendokument.php
Sicherheit im euroatlantischen Gebiet nur durch Zusammenarbeit und gemeinsames Handeln. erreicht werden können. Der Schutz und die Förderung der ...
www.bmlv.gv.at/download_archiv/ ausle_unterlagen/k_r_intern_org_ab4.pdf
... beider Konferenzen stimmten darin überein, dass Fortschritte nur durch multilaterale Zusammenarbeit und gemeinsames Handeln möglich sind. ...
europa.eu.int/.../cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/ 03/1584%7C0%7CRAPID&lg=DE&display=
www.oeog.at/fact/pfp-rahmendokument.php
Sicherheit im euroatlantischen Gebiet nur durch Zusammenarbeit und gemeinsames Handeln. erreicht werden können. Der Schutz und die Förderung der ...
www.bmlv.gv.at/download_archiv/ ausle_unterlagen/k_r_intern_org_ab4.pdf
... beider Konferenzen stimmten darin überein, dass Fortschritte nur durch multilaterale Zusammenarbeit und gemeinsames Handeln möglich sind. ...
europa.eu.int/.../cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/ 03/1584%7C0%7CRAPID&lg=DE&display=
Something went wrong...