Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
биллин(о)говая программа
German translation:
Gebührenerfassungsprogramm
Added to glossary by
CHelle
Jan 18, 2007 13:20
17 yrs ago
Russian term
биллиноговая программа
Russian to German
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Wärme- und Wasserzähler
... учёт тепла и воды в биллиноговых программах.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Gebührenerfassungsprogramm |
Jarema
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Gebührenerfassungsprogramm
Gebührenerfassungsprogramm oder Billingprogramm.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-18 13:30:09 GMT)
--------------------------------------------------
Oder auch einfach Abrechnungsprogramm, obwohl ich persönlich Gebührenerfassungsprogramm nehmen würde.
Das müsste nicht биллиноговая, sondern биллинговая heissen.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-18 13:30:09 GMT)
--------------------------------------------------
Oder auch einfach Abrechnungsprogramm, obwohl ich persönlich Gebührenerfassungsprogramm nehmen würde.
Das müsste nicht биллиноговая, sondern биллинговая heissen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...