Glossary entry (derived from question below)
Nov 20, 2009 20:10
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term
czesanka
Polish to German
Science
Textiles / Clothing / Fashion
Czy to Kammwolle?
Mam tylko krotki opis:
Czesanka 24mic. n P. 1062
Co oznaczaja te skroty?
Dziekuje za pomoc.
Mam tylko krotki opis:
Czesanka 24mic. n P. 1062
Co oznaczaja te skroty?
Dziekuje za pomoc.
Proposed translations
(German)
4 | Kammwolle | Arkadiusz Witek |
Proposed translations
20 mins
Selected
Kammwolle
czesanka, czyli czesana wełna patrz link 1
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-11-20 20:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
Po angielsku Kammwolle to worsted wool (słownik techniczny WNT), co oznacza wełna czesankowa.
Jest parę różnych nazw, ale chodzi o jedno.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-11-20 20:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.craftladies.org/filcowanie-f22/gdzie-po-welne-t15...
http://www.allegro.pl/item803180147_kf_welna_czesankowa_czes...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-11-20 20:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
Po angielsku Kammwolle to worsted wool (słownik techniczny WNT), co oznacza wełna czesankowa.
Jest parę różnych nazw, ale chodzi o jedno.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-11-20 20:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.craftladies.org/filcowanie-f22/gdzie-po-welne-t15...
http://www.allegro.pl/item803180147_kf_welna_czesankowa_czes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
Discussion
Garnfeinheit/Faserdicke/Feinheitsgrad in Mikron angegeben