This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 23, 2005 15:46
18 yrs ago
Polish term

haft kładziony

Polish to German Other Textiles / Clothing / Fashion
zdanie brzmi: kołnierzyk ozdobiony haftem kładzionym wykonany owijka.
ktoś ma jakis pomysl? z gory dziekuje

Discussion

Grażyna Lesińska Jun 24, 2005:
Ze wzgl�du na u�yt� technik� hafty wykonywane r�cznie dzielimy na: swobodne - �a�cuszek, dziergany, p�aski z podk�adem i bez, itp., a�urowe - toledo, mere�ka, richelieu, krzy�ykowe. Mo�e to kt�ry� z tych haft�w?
Non-ProZ.com Jun 23, 2005:
hm.... dziwne bo to napisala archeolog ktora z tego napisala doktorat...co prawda chodzi tu bardziej o archeologie i stroje z XVI i XVII wieku a nie o hafciarstwo jako takie
bartek Jun 23, 2005:
jako stara hafciarka o�wiadczam - nie ma czegos takiego :-(. Mo�e byc owijka na podkladzie :-)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search