Glossary entry

Polish term or phrase:

samodzielny referent

German translation:

selbständiger Referent

Added to glossary by Lucyna Długołęcka
Mar 11, 2007 14:53
17 yrs ago
14 viewers *
Polish term

samodzielny referent

Polish to German Other Other
w schemacie działu ochrony przeciwpożarowej, podlega bezpośrednio kieronikowi sekcji ochrony ppoż.
Proposed translations (German)
4 -1 selbständiger Referent

Proposed translations

-1
39 mins
Selected

selbständiger Referent

selbständige Referentin

--------------------------------------------------
Note added at 41 Min. (2007-03-11 15:34:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.arno-backhaus.de/Hanna_Backhaus/hanna_backhaus.ht...
http://66.102.9.104/search?q=cache:ZxlKlH3d9CIJ:www.wicker.d...
http://www.lk-nienburg.de/internet/index.php?/internet/page....

--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2007-03-11 15:35:41 GMT)
--------------------------------------------------

ew. selbstständiger Referent :-)
Peer comment(s):

disagree Kalikst : "selbständige referentin" to osoba, ktora prowadzi samodzielnie odczyty ("refereuje"). W niem. administracji nie ma bezposredniego odpowiednika, ew. "selbständiger sachbearbeiter", bo "Referent" w administracji to z reguly z-ca kier. referatu
1 hr
http://www.feuerwehr.de/news/2007/02/13/Referent_Facharbeit_...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search