Glossary entry

polski term or phrase:

odtajniać

niemiecki translation:

freigeben

Added to glossary by jaric
Feb 8, 2006 10:47
18 yrs ago
polski term

odtajniać

polski > niemiecki Inne Inne
np. akta
Proposed translations (niemiecki)
4 +4 freigeben
4 enthuellen

Discussion

Crannmer Feb 8, 2006:
Z cala pewnoscia nie :-)
jaric (asker) Feb 8, 2006:
Tylko czy w nag��wku akt stosuje si� np. streng geheim (przekre�lone) i poni�ej enth�llt?

Proposed translations

+4
  12 min
polski term (edited): odtajnia�
Selected

freigeben

freigeben

geheime Akten freigeben
Freigabe von Akten

"(zu Veröffentlichung) freigegeben"

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-02-08 11:02:10 GMT)
--------------------------------------------------

zur Veröffentlichung... oczywiscie
Peer comment(s):

agree Aleksandra Kwasnik
  8 min
thx
agree Danuta Polanska : Wieder einmal der Kollege Crannmer mit einem Top-Angebot :-))
  30 min
ku chwale Proza, Obywatelko Danuto :-)
agree Szymon Metkowski
  1 godz.
thx
agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
  6 godz.
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak proste ¿e a¿ ciê¿ko czasami na to wpaœæ :-) Wielkie dziêki"
  2 min
polski term (edited): odtajnia�

enthuellen

propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search