Glossary entry

Polish term or phrase:

o różnej lokalizacji

German translation:

an unterschiedlichen Stellen/ mit wechselnder Lokalisation

Added to glossary by Agnieszka Orlowska
Jun 14, 2016 09:12
7 yrs ago
Polish term

o różnej lokalizacji

Polish to German Medical Medical (general)
bóle mięśniowe o różnej lokalizacji

Z góry dziękuję za pomoc.

Proposed translations

21 mins
Selected

an unterschiedlichen Stellen/ mit wechselnder Lokalisation

Pierwszy przypadek, jeśli bóle powtarzają się w tych samych miejscach, rozmieszczonych na całym ciele i pozornie bez powiazania z główną przyczyną ich występowania, jak np. w przypadku bólów lewego ramienia u kobiet, który może być spowodowany chorobą wieńcową.

Drugi przypadek, jeśli bóle się przemieszczają, co występuje np. w przypadku fibromialgii.
Example sentence:

Muskelschmerzen an unterschiedlichen Stellen.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wielkie dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search