Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
choroba wieńcowa
German translation:
Koronarkrankheit
Added to glossary by
Jerzy Czopik
Jun 22, 2003 11:09
20 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Romania
My job is my passion
Native in: Polish 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, English to Polish, Polish to Italian, and 11 more.
choroba wieńcowa
Polish to German
Medical
Medical (general)
medicine
tekst o powikłaniach kardiologicznych
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Koronarkrankheit |
SATRO
|
| 5 | koronare Herzkrankheit, -erkrankung |
bartek
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
Koronarkrankheit
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziêki, wybawco:)"
17 mins
koronare Herzkrankheit, -erkrankung
koronare Herzkrankheit, -erkrankung
Abk.: KHK, KHE; engl.: coronary heart disease (CHD); coronary artery disease (CAD)
Sammelbegriff für Krankheitsbilder, bei denen überwiegend die Koronarsklerose die eigentliche Krankheitsursache ist: Angina pectoris, Koronarinsuffizienz, der Herzinfarkt (Myokardinfarkt), Wandkontraktionsstörungen, Papillarmuskelfehlfunktion u. Herzrhythmusstörungen bis hin zum plötzlichen Herztod.
S³omscy
http://www.gesundheit.de/roche/ro20000/r20904.html
Abk.: KHK, KHE; engl.: coronary heart disease (CHD); coronary artery disease (CAD)
Sammelbegriff für Krankheitsbilder, bei denen überwiegend die Koronarsklerose die eigentliche Krankheitsursache ist: Angina pectoris, Koronarinsuffizienz, der Herzinfarkt (Myokardinfarkt), Wandkontraktionsstörungen, Papillarmuskelfehlfunktion u. Herzrhythmusstörungen bis hin zum plötzlichen Herztod.
S³omscy
http://www.gesundheit.de/roche/ro20000/r20904.html
Something went wrong...