Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
księga znaku
Deutsch translation:
Corporate-Design-Handbuch/Manual
Added to glossary by
Natasza Szlufik
Sep 15, 2010 09:41
13 yrs ago
1 viewer *
Polnisch term
Deutschland
Technical translations
Native in: Polnisch (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch, and 2 more.
księga znaku
Polnisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
marketing
jak tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/Podstawowa_księga_znaku
z tym, że ang. Corporate Identity uważam za pojęcie szersze.
z tym, że ang. Corporate Identity uważam za pojęcie szersze.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Corporate-Design-Handbuch/Manual |
Grażyna Lesińska
|
| 4 | Corporate Design |
nikodem
|
| 3 | Corporate Identity Manual |
Fiolka
|
Proposed translations
30 Min.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję serdecznie za pomoc!"
3 Min.
Corporate Design
To wprawdzie nie po niemiecku aber sind wir nicht alle ein bisschen Denglisch? :-)
1 Stunde
Corporate Identity Manual
Tak to się nazywa w niemieckiej firmie, w której pracuję.
I niemieckiej nazwy się tu nie usłyszy.
Angielski chyba górą! :)
I niemieckiej nazwy się tu nie usłyszy.
Angielski chyba górą! :)
Something went wrong...