Glossary entry

Polish term or phrase:

mieszek

German translation:

hier: Dehnungsbalg

Added to glossary by Grażyna Lesińska
Sep 29, 2006 06:34
17 yrs ago
5 viewers *
Polish term

mieszek

Polish to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Proposed translations (German)
4 hier: Dehnungsbalg

Discussion

Grażyna Lesińska (asker) Sep 29, 2006:
Ja tak nie twierdzę, tylko wydawało mi się "podejrzane", żeby tu pasowało "Balg". Z pewnościa masz rację (jak zwykle) :-))
Crannmer Sep 29, 2006:
Dlaczego Balg nie bedzie pasowac? (Ja siem nie pieklic, ja siem tylko pytac :-)

Proposed translations

28 mins
Selected

hier: Dehnungsbalg

Dehnungsbalg
Dehnungsausgleicher

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2006-09-29 08:57:39 GMT)
--------------------------------------------------

Rozne mieszki (po holendersku jest w tym wypadku tak samo):

http://www.asap4u.nl/images/ASI/Balg.jpg

http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.servometer....

http://eps.et.tudelft.nl/pages/research/research_vanlanen.ht...

http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.tectra.de/_...

http://www.tr-online.nl/product/asp/infonummer/31952/Mechani...
Note from asker:
Obawiałam sie, że Balg nie będzie tu pasować. Dziękuję :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search