Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
skok (smigla)
German translation:
Steigung (eines Propellers)
Added to glossary by
Aleksandra Kwasnik
Mar 12, 2005 19:16
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
smiglo drewniane o stalym skoku
Polish to German
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Holzpropeller mit einer konstanten ... ?
Proposed translations
(German)
| 4 | Holzluftschraube mit konstanter Steigung |
SATRO
|
| 4 +1 | fester Holzpropeller / feste Holzluftschraube |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
10 mins
Selected
Holzluftschraube mit konstanter Steigung
Mo¿e i siê mylê, ale ta Holzluftschraube daje du¿o wyników w kontekœcie modelarskim. Natomiast Steigung to w s³owniku technicznym skok œmig³a (równie¿ Luftschraubensteigung).
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-03-12 19:55:00 GMT)
--------------------------------------------------
Tu masz wyjaœnione, co to jest to Steigung: http://www.wassersport-kellermann.de/pages/motor/propeller/p...
Chocia¿ jerzy mi teraz zasia³ takie ziarno niepewnoœci, ¿e zmieni³bym konfidencyjê na medium albo na low :(
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-03-12 19:55:00 GMT)
--------------------------------------------------
Tu masz wyjaœnione, co to jest to Steigung: http://www.wassersport-kellermann.de/pages/motor/propeller/p...
Chocia¿ jerzy mi teraz zasia³ takie ziarno niepewnoœci, ¿e zmieni³bym konfidencyjê na medium albo na low :(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziekuje!"
+1
20 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
fester Holzpropeller / feste Holzluftschraube
... Magnet: BENDIX S 4 RN 2 I. Propeller: Fester Holzpropeller. Hoffmann FH S/ S 11-133-70-6,81 L. Hoffmann HO 11 - 133 S 70 L. Durchmesser: 1,33 m. Gewicht: 2,20 ...
www.cfi-ev.scram.de/D/handbuchrf4.htm - 101k
... 250 Km/h. Reisegeschwindigkeit. 180 Km/h. Flügelfläche. 11,20 m². Pfeilung. 4 Grad. fester Holzpropeller. Durchmesser: 1,33 m. Spannweite. 11,26 m. Länge. 6,05 ...
www.bredow-web.de/diverse_Flugtage/RF-4/rf-4.html - 36k
... Triebwerk: RECTIMO 4 AR 1200, 4 Zylinder Boxermotor mit einfacher Zündung 39 PS bei 3600 U/min. Propeller: Fester Holzpropeller (Hoffmann) Durchmesser 1.33 m. ...
www.softsol.ch/veterano/rf4.htm - 14k
... Auf dem Foto sieht man die Maschine in Tablada Anfang 1937. Beachte den angebrachten
Trichter am Ölnachfüllstutzen und die feste Holzluftschraube. ...
www.bf-109.de/display.php?fotonummer=1509 - 10k - Zusätzliches Ergebnis
www.cfi-ev.scram.de/D/handbuchrf4.htm - 101k
... 250 Km/h. Reisegeschwindigkeit. 180 Km/h. Flügelfläche. 11,20 m². Pfeilung. 4 Grad. fester Holzpropeller. Durchmesser: 1,33 m. Spannweite. 11,26 m. Länge. 6,05 ...
www.bredow-web.de/diverse_Flugtage/RF-4/rf-4.html - 36k
... Triebwerk: RECTIMO 4 AR 1200, 4 Zylinder Boxermotor mit einfacher Zündung 39 PS bei 3600 U/min. Propeller: Fester Holzpropeller (Hoffmann) Durchmesser 1.33 m. ...
www.softsol.ch/veterano/rf4.htm - 14k
... Auf dem Foto sieht man die Maschine in Tablada Anfang 1937. Beachte den angebrachten
Trichter am Ölnachfüllstutzen und die feste Holzluftschraube. ...
www.bf-109.de/display.php?fotonummer=1509 - 10k - Zusätzliches Ergebnis
Something went wrong...